Una información de CEC Series
Nueva demostración de que las series pueden estar disponibles dobladas antes de lo que algunas cadenas y plataformas planifican, deciden o se sienten obligadas, por las razones que sean o tengan, y que nunca cuentan de forma oficial.
Como ya hemos reseñado en CEC, Amazon Prime Video sube semanalmente el capítulo nuevo de la serie 'The Purge' a su plataforma, pero en versión original. Y ha puesto una fecha de estreno para la versión doblada, concretamente el 23 de noviembre.
Pues bien, ha ocurrido lo que en tantos otros casos ocurrió con series de Netflix. Los 5 primeros capítulos de la primera temporada de la esperadísima serie 'The Purge' están disponibles en español an internet.
Hemos podido escuchar el doblaje de la serie en castellano, y tenemos que decir que estamos ante un buen doblaje. Había cierto temor, pues en casos como el de 'Looming tower', que ya comentamos en nuestro portal especializado en series, el doblaje era simplemente insorportable y se intuía que no se había realizado en España.
Por lo tanto, dos buenas noticias: quien quiera, ya puede ver la serie en español, y el doblaje es bueno. Quien lo desee, puede seguir esperando al estreno en español en Prime Video España, el 23/11/2018. Pero como seriéfilos empedernidos y clientes de una plataforma que no acaba de funcionar bien, reclamamos rapidez en los estrenos, que no haya casos como este y, por supuesto, muchas mejoras más en todos aquellos defectos comentados en más de una ocasión en nuestro portal.